2018年4月19日木曜日

フィリピン暮らし あるある


結構長いことフィリピンに住んでいると、最初は変な習慣だなぁと思ってのが、いつの間にか伝染ってしまい、反対に日本で当たり前だったことが、奇異に見えたりするものです。今日はそんな、フィリピン暮らしの「あるある」を並べてみました。

よくブログで書かれているように、10項目ぐらいにまとめようと思いましたが、書いていくと結構な数。とは言っても広いフィリピン。同じフィリピン在住の日本人でも、場所やライフスタイルによって、共感できることもあれば、それはちょっと違うなぁ、なんてこともあるでしょう。そこは、ネグロス島にいる私個人の感想ということで、軽く読み飛ばしてくださいませ。


ではまず、初級者

見えている場所でも、ついトライシクルに乗ってしまう

タクシーに乗ると、まずメーターがあるかどうか確認する

激甘インスタントが出てくるのを恐れて、コーヒーを断ってしまう

長袖シャツが暑くて着る気が起こらない

フィリピンの一般家庭にお邪魔して、インスタントでないコーヒーを出してもらうことは、とても稀。そして大抵がスリー・イン・ワンのミルクと砂糖が最初から入っているもの。これがずいぶん甘い方に味が振れていて、さすがの甘党の私も、ちょっと勘弁なレベル。


何ヶ月かして中級者になると

喫茶店でウェイトレスを呼ぶ時、ミ〜スと言う

目上の男性には、ボ〜スと呼びかける

英米風に英語を発音しても無駄だと感じる

英語とフィリピノ語を混ぜて喋るようになった

タガログや地元の方言を真面目に習得しようとする、殊勝な心がけの人は別として、最初は大抵の人が英語でコミュニケーション。でもビジネス会話ならともかく、ちょっとした買い物やメイドさんと話すぐらいなら、文法・発音に気を使っても無駄。だんだん面倒になってきて、ベタベタのジャパニーズ・イングリッシュで、必要な言葉を羅列するだけになってしまいます。通じれば何でいい。


そして1年を過ぎた上級者

お箸ではなく、フォーク・スプーンがデフォルトになった

白米はお茶碗ではなく、平皿に盛って食べる

アイスクリームの容器を捨てられず、タッパーとして再利用している

買ってきた卵やバナナを、洗う癖がついた

アリ避けに冷蔵庫にしまっておいたお菓子を、1ヶ月ぐらいしてから発見する

襟のあるシャツ着ている人を見ると、ドレスアップしていると思う

日本の真冬にTシャツ・短パン姿の写真を投稿して、優越感に浸る

渡航前の冬場に撮った自分のプロフ写真が、暑苦しく感じて仕方がない

靴下を履く機会が、めっきり減った

自炊したり台所仕事をしていると、家事もフィリピンスタイルに染まってきます。食べるだけの人でも、あまり箸を使わなくなったり。また、エアコン効き過ぎ以外で、寒くなることがない気候。ポロシャツ程度でも着るのが煩わしくなり、たまにそんな格好している人をみると、結婚式にでも行くのかと思ってしまいます。


数年ぐらいして、たまに日本に帰国すると

日本円の値札を見て、頭の中でフィリピンペソに換算して高いと思う

手に痛いほど水圧の高い水道に、感動する

最初に追焚き機能付きのお風呂を作った人は、天才だと思う

洗浄便座は、人類史上最高の発明だと本気で信じる

最近、景気がよくて物価が高くなっても、食材などは、まだまだ安いものが多いフィリピン。やっぱり日本価格に逆カルチャーショックを受けてしまいます。その他には、何と言っても、日本の水回りの清潔さや快適さには、涙が出そうになることも。


最後に、かなり重篤患者の症状

濡れ髪で人前に出るのが、気にならなくなった

洗濯物干し中の雨でも取り入れずに、また乾くのを待てばいいと思う

レストランや買い物で多少待たされることがあっても、イライラしなくなった

停電や断水に動じなくなった

電気製品購入は電球1個でも、必ず通電して確認する

配偶者や恋人に、人前でもキスできるようになった

気がつくとFBのタイムラインは、自撮り写真で埋め尽くされている

細かいことが気にならなくなるんですよ。日本にいた時は、ちょっと待たされただけで、すごくストレスが溜まったものなのに。ただ、数日も日本に滞在すると、元の黙阿弥になってしまいますけどね。


と、いろいろ書きましたが、順応性は本当に人それぞれ。特に食生活では、いきなりフィリピンフードにハマってしまう人がいれば、頑固なほど日本食にこだわる人もいる。私の場合、無理やり何でもかんでも、フィリピン流に合わせようとは思わないけれど、合わせた方が楽なことは、あまり日本スタイルに執着する気はありません。

さていかがでしたでしょう。すでにフィリピンにお住まいの方、フィリピンに足繁く通っている方、これからフィリピンと付き合おうという方。それぞれの視点で参考になさってください。


2 件のコメント:

  1. 中々観察評価されてますね、素晴らしいです。拝見して自分に当てはめてみたら1年以上上級者ですが、13年居住してまだ重篤患者にはなっていません。
    どうでもいいことですけど、読んで楽しかった。
    これからも皆様のために頑張ってください。

    返信削除
  2. 重篤患者の症状に「眉だけで挨拶の返事ができる」を加えてくださりますか?

    私も試したことがありますが、部下に Maayong aga. と言われて眉を上げて返事をしたら、ボスの動かし方は不自然だからやめてくださいと言われたことがあります。

    返信削除